I posted this in another gun forum. I found it today in a newsletter for authors I get daily. It's chilling in its aptness to the ATF:
The basic tool for the manipulation of reality is the manipulation of words. If you can control the meaning of words, you can control the people who must use the words.
Philip K. Dick